Εφτά χρόνια στη Γερμανία: “Ποιος φεύγει χωρίς λόγο”;

Συντάκτης: Μοιραστείτε το:

Η Γαρυφαλιά κι ο Γιάννης έφυγαν μετανάστες το 1970 από το χωριό τους στη Δράμα για τη Γερμανία. Πήγαν να βγάλουν λεφτά. Έμειναν στο Esslingen am Neckar και στο Metzingen μέχρι το 1977. Την ώρα που όλη η Ελλάδα μιλάει για το μεταναστευτικό, ο σκηνοθέτης Σίμος Κορεξενίδης ξεδιπλώνει την ιστορία των Ελλήνων μεταναστών του ‘70 στην Ευρώπη. Τι κέρδισαν και τι έχασαν όλοι εκείνοι που επέλεξαν να γίνουν εργάτες στα εργοστάσια της παγωμένης Γερμανίας; Τι άφησαν πίσω και τι βρήκαν μετά; Μια μαρτυρία, μια καταγραφή της μετακίνησης ανθρώπων στη γη της επαγγελίας που σήμερα διαπιστώνουμε ότι δεν ίσχυσε ποτέ…

Στο νέο του ντοκιμαντέρ ο Σίμος Κορεξενίδης αναζητά τη χαμένη σύνδεση ενός λαού με την ιστορία του μέσα από μια “εξομολόγηση” όπου ξεδιπλώνεται η ιστορία των δύο αυτών Ελλήνων μεταναστών.

“Όντας ένας λαός που έχει ζήσει την προσφυγιά και τη μετανάστευση στο πετσί του κι έχοντας υπάρξει παιδί μεταναστών  με θλίβει  αυτή η υπάρχουσα  κι όλο αυξανόμενη εχθρική στάση και στους μεν και στους δε.
Ως να διατυμπανίζουμε ότι δεν  γνωρίζουμε Ιστορία.
Κι όλο σκέφτομαι ότι πολλοί το έχουν τόσο μα τόσο  εύκολο να χλευάζουν και να κατηγορούν όποιον φεύγει από τον τόπο του. Ποιος φεύγει έτσι χωρίς λόγο; Ποιος αφήνει οικογένεια,φίλους,σπίτι,πατρίδα για το άγνωστο κι εχθρικό. Κι αν το τολμά φαντάσου πόσο πιο τρομακτικό είναι αυτό που βιώνει. Που εν γνώση του παίρνει μαζί και τα παιδιά του και που  στο δρόμο μπορεί να τα χάσει.
Το ντοκιμαντέρ μου  καταγράφει ένα προσωπικό βίωμα κι έχει να κάνει κάνει με αυτό τον μικρό ξεριζωμό και τις πληγές,μικρές ή μεγάλες, που αφήνει να κουβαλάμε ,γονείς και παιδιά, μέσα στον χρόνο”.

Σκηνοθεσία: Σίμος Κορεξενίδης

Φωτογραφία: Κωνσταντίνος Κιούσης

Ήχος: Πάνος Παπαδημητρίου

Μοντάζ: Νίκος Γαβαλάς

Μουσική: Δραμαμίνη -Γιάννης και Χάρης Μιχαηλίδης

Μιξάζ: Παναγιώτης Αγγελοθανάσης

Colouring: Διονύσης Λιβέρης

Graphic Design : Δανιήλ Σγούρος

Υπότιτλοι: Αλεξάνδρα Δυράνη Μαούνη

Παραγωγός: Ανδρομάχη Αρβανίτη

Παραγωγή: ARTemis Productions

7 years in Germany

Documentary/31 min/Greece/2019/

Garyfalia and Giannis emigrated in 1970 from their village in Drama, North Greece, to Germany. They went to earn money.

They lived in Esslingen am Neckar and in Metzingen until 1977.

What did they win? What did they lose?

How long can someone carry the burden of his decisions?

What’s the price of time that can’t be substituted?

A confession.

Director: Simos Korexenidis

Director of photography: Konstantinos Kiousis

Sound: Panos Papadimitriou

Editos: Nikos Gavalas

Music: Dramamini -John and Haris Michailidis

Sound Mixing: Panagiotis Aggelothanasis

Colouring: Dionysis Liveris

Graphic Design : Daniel Sgouros

Subtitles: Alexandra Dyranis Maounis

Producer: Andromachi Arvaniti

Production company: ARTemis Productions

Προηγουμενο αρθρο

Επίθεση του τουρκικού ΥΠΕΞ κατά του πρωθυπουργού Κ. Μητσοτάκη για τις δηλώσεις του στη Handelsblatt

Επομενο αρθρο

Το κλείσιμο του stage 2 στη Συκαμιά, η νέα κλειστή δομή στη Λέσβο και ο επερχόμενος διχασμός.